L’assurance-maladie obligatoire en Suisse, en bref
L’assurance-maladie de base (LAMal) est la seule assurance obligatoire par la loi pour toute personne résidant en Suisse, quelle que soit sa nationalité ou son type de permis. Voici l’essentiel, en bref.
Ce qu’il faut retenir
- Délai d’affiliation : au plus tard 3 mois après l’arrivée, avec couverture rétroactive jusqu’à la date d’inscription dans la commune.
- Libre choix : vous choisissez vous-même l’assureur (CSS, Helsana, Sanitas, Swica, Concordia, Assura, Visana, etc.) — il ne vient pas automatiquement de l’employeur.
- Franchise : le montant annuel que vous payez vous-même avant que l’assurance commence à payer — au choix entre CHF 300 et 2500, selon la fréquence de vos visites médicales.
- Modèles d’assurance : standard, médecin de famille, telmed ou HMO — tous moins chers que le modèle standard, en échange d’étapes supplémentaires avant de consulter un spécialiste.
- Assurances complémentaires : dentaire, chambre privée/semi-privée, médecine alternative ou voyage — non incluses dans l’assurance de base.
Si vous dépassez le délai de 3 mois pour l’affiliation, vous risquez des frais supplémentaires, même si la couverture reste rétroactive.
Une astuce rapide
Comparez les offres chaque année sur comparis.ch ou priminfo.ch — vous pouvez changer d’assureur une fois par an, avec délai standard au 30 novembre. Si le revenu familial est modeste, renseignez-vous auprès du canton sur la réduction de prime — c’est un droit, pas une aide sociale.
- Assurance obligatoire pour tous, dans les 3 mois suivant l’arrivée
- Franchise choisie par vous : CHF 300–2500/an
- Modèle telmed/HMO = prime plus basse, étapes supplémentaires
- Changement d’assureur : une fois par an, jusqu’au 30 novembre
Pour des explications complètes — LAMal, franchise, tiers garant vs. tiers payant, tous les modèles et assurances complémentaires — consultez le guide complet des assurances (en roumain), où vous trouverez aussi des conseillers roumanophones.
Vous voulez une offre d’assurance-maladie adaptée à votre situation ?
Voir le guide complet des assurances