Notwendige Dokumente als Neuankömmling in der Schweiz

Bist du kürzlich in die Schweiz gezogen? Die ersten Wochen sind voller administrativer Formalitäten. Dieser Leitfaden führt durch die wichtigsten Schritte, in der Reihenfolge, in der sie meist erledigt werden müssen.

1. Anmeldung bei der Gemeinde (Einwohnerkontrolle)

Du musst dich innert 14 Tagen nach Ankunft bei der Gemeindeverwaltung deines Wohnorts anmelden. Die genaue Frist kann von Kanton zu Kanton leicht variieren.

Benötigte Dokumente:

  • Pass oder Identitätskarte
  • Arbeitsvertrag oder Nachweis finanzieller Mittel
  • Mietvertrag oder Wohnsitznachweis
  • Passfotos

Nach der Anmeldung stellt die Gemeinde die Aufenthaltsbewilligung aus (Bewilligung L, B oder G, je nach Situation).

2. Die Aufenthaltsbewilligung

Rumänische Staatsangehörige geniessen als EU-Bürger die Personenfreizügigkeit, benötigen aber trotzdem eine Bewilligung:

  • Bewilligung L — für Kurzaufenthalte (unter einem Jahr), meist an einen befristeten Arbeitsvertrag geknüpft.
  • Bewilligung B — für Angestellte mit längerfristigem Vertrag oder Selbständige.
  • Bewilligung G — für Grenzgänger, die ausserhalb der Schweiz wohnen, aber dort arbeiten.
  • Bewilligung C — Niederlassungsbewilligung, meist nach 5–10 Jahren ununterbrochenem Aufenthalt.
Kurztipp

Bevor du ein Stellenangebot aus Rumänien in die Schweiz annimmst, prüfe die Anzeichen einer klassischen Betrugsmasche — der Leitfaden zu Betrug und Abzocke erklärt genau, was du vor der Abreise vermeiden solltest.

3. Obligatorische Krankenversicherung (KVG)

Du hast 3 Monate ab Ankunft Zeit, um eine obligatorische Grundversicherung abzuschliessen. Sie ist gesetzlich vorgeschrieben, unabhängig von Alter oder Gesundheitszustand.

Achtung

Überschreitest du die 3-Monats-Frist, kann die Versicherung rückwirkend angewendet werden, mit zusätzlichen Kosten seitens der Krankenkasse.

Franchise und Deckungsstufen haben wir im Leitfaden zur Krankenversicherung im Detail erklärt.

4. Eröffnung eines Bankkontos

Die meisten Arbeitgeber zahlen den Lohn direkt auf ein Schweizer Bankkonto. Du brauchst dazu meist: Ausweisdokument, Aufenthaltsbewilligung (oder Nachweis, dass du sie beantragt hast) und den Arbeitsvertrag.

Kurztipp

Manche Banken erlauben die Kontoeröffnung bereits vor Erhalt der definitiven Bewilligung, mit provisorischen Dokumenten — nützlich, wenn der Arbeitgeber für den ersten Lohn ein Schweizer IBAN verlangt.

5. Die AHV-Nummer

Der Arbeitgeber beantragt bei der Anstellung meist automatisch die AHV-Nummer (das Äquivalent zu einer Sozialversicherungsnummer). Arbeitest du selbständig, beantragst du sie direkt bei der Ausgleichskasse deines Kantons.

6. Quellensteuer

Hast du keine Niederlassungsbewilligung C, wirst du in der Regel „an der Quelle» besteuert — der Arbeitgeber zieht die Steuer direkt vom Lohn ab, abhängig von Kanton, Einkommen und familiärer Situation. Die Unterschiede zur ordentlichen Veranlagung haben wir im Leitfaden zum Steuersystem erklärt.

Kurz zusammengefasst
  • Anmeldung bei der Gemeinde innert 14 Tagen nach Ankunft
  • Aufenthaltsbewilligung (L, B, G oder C) über die Gemeinde erhältlich
  • Obligatorische Krankenversicherung innert 3 Monaten
  • Bankkonto und AHV-Nummer für Lohn und Rente
  • Quellensteuer, falls keine Niederlassungsbewilligung C

Hinweis: Die genauen Verfahren und Fristen können von Kanton zu Kanton variieren. Für Details zu deiner Situation empfehlen wir die Gemeindeverwaltung oder einen lokalen Fachberater zu konsultieren.

Brauchst du Hilfe bei den Formalitäten von einem rumänischsprachigen Fachberater?

Spezialisten im PortalElvetia.ch-Verzeichnis finden